ความผิดใดๆ ที่ถูกตีตราว่า “ชั่ว-ไม่ดี-ร้าย” ในอดีต แน่นอนว่าอาจไม่ใช่ความ “ชั่ว-ไม่ดี-ร้าย” ที่ถูกตีตรากันแบบในปัจจุบัน และความผิดแบบที่เราตีตรากันในปัจจุบันนั้น อาจมิได้ถูกนิยามว่าเป็นความชั่วร้ายหรือความผิดแบบเดียวกับในอดีตก็เป็นได้ ดังนั้น หนังสือเล่มนี้ จึงไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงความร้ายของผู้หญิง แต่สะท้อนให้เห็นถึงโลกทัศน์เรื่องผู้หญิงของคนในสังคมสมัยก่อน ซึ่งถูกแสดงออกมาผ่านการกำหนดภาพลักษณ์ของผู้หญิงที่ดีและผู้หญิงอันไม่พึงประสงค์ในอุดมคติของผู้ชาย โดยมีค่านิยมและวัฒนธรรมของสังคมชนชั้นนำสยาม ภายใต้อิทธิพลพุทธศาสนาและบริบททางสังคมที่ส่งผลต่อมุมมองทาง
ประวัติศาสตร์ ทั้งนี้ คำตัดสิน ความถูกต้องหรือความจริง จึงมิใช่สิ่งสำคัญที่หนังสือเล่มนี้ต้องการจะนำเสนอ แต่การทำความเข้าใจต่ออดีต และสิ่งสำคัญที่สุดคือ ความเข้าใจต่อ “ผู้หญิงในอดีต” เป็นสิ่งที่หนังสือเล่มนี้ปรารถนาอยากจะให้เกิดขึ้น